越南5月通脹率超過25% 達到1992年以來最快水平

　　英國《金融時報》艾米•卡茲明(Amy Kazmin)曼谷報道

　　2008年5月29日 星期四

　　越南5月份折合成年率的通脹率加速上升到25.2%，達到1992年以來最快水平，突顯出越南共產黨政府在尋求為過熱經濟降溫時面臨的挑戰。

　　物價漲幅從4月份的21%飛升至5月份的水平，是由于作為主食的谷物價格同比上漲了67.8%。在越南政府用于計算通脹率的一籃子商品和服務中，谷物的比重占42.8%。

　　建設和住宅成本也比去年同期上漲了22.9%。

　　雖然許多亞洲經濟體受到糧食和燃料價格上漲的沖擊，但經濟學家表示，在作為近年來亞洲增長最快經濟體之一的越南（平均年增長率為8%），通貨膨脹還受到信貸快速增長的推動，尤其是私人銀行信貸的增長。

　　匯豐(HSBC)經濟學家普拉克里提•索法(Prakriti Sofat)5月27日在一份研究報告中寫道：“經濟中的價格壓力是普遍性的。我們認為，這是過去兩年經濟運行遠遠超出潛力的結果。”

　　居住成本的迅速上升加劇了勞動者的不安。許多工廠工人罷工，要求增加工資，以幫助自己實現收支相抵。

　　索法表示：“似乎已經開始的工資-價格螺旋上升，可能會讓問題變得更糟糕。”她補充表示，一些交易員預期通脹率還會上升，似乎已經在囤積供給。

　　越南政府已經表示，抵御通貨膨脹是其最高經濟任務。最近，越南政府已通過提高銀行存款準備金率和下調信貸增長目標等方式，努力放緩信貸增長。

　　上周，在越南央行將利率上限提高了12%以后，越南各銀行也開始調高了越南盾的存款利率。

　　不過，聯合國首席經濟學家喬納森•平卡斯(Jonathan Pincus)表示，如果越南政府想把通脹率置于控制之中，它還需要控制支出和大型國企的借貸。

來源： FT中文網    作者：譯者/董琴