越南農(nóng)業(yè)銀行開(kāi)啟越南境內(nèi)JCB卡收單業(yè)務(wù)

　　越南境內(nèi)JCB信用卡受理程度提高，為JCB持卡人提供更多便利

　　（2010年8月17日，河內(nèi)，東京，中國(guó)）越南農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展銀行（Agribank，以下簡(jiǎn)稱(chēng)越南農(nóng)業(yè)銀行）與日本大型信用卡品牌和發(fā)卡機(jī)構(gòu)JCB的海外業(yè)務(wù)全資子公司JCB國(guó)際信用卡公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)JCBI）聯(lián)合宣布，基于雙方于2009年7月簽署的合作協(xié)議，越南農(nóng)業(yè)銀行自本日起將開(kāi)始在越南境內(nèi)招募JCB信用卡商戶。越南農(nóng)業(yè)銀行是越南境內(nèi)最大的商業(yè)銀行和主要信用卡收單銀行之一。該行將逐步開(kāi)通其下屬商戶的JCB信用卡受理業(yè)務(wù)以及通過(guò)其ATM網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行取現(xiàn)。該行計(jì)劃于2010年底實(shí)現(xiàn)在其現(xiàn)有的4,000家商戶和2,100臺(tái)ATM機(jī)的上受理JCB信用卡業(yè)務(wù)。

　　JCB與JCBI于1991年進(jìn)入越南市場(chǎng)拓展JCB信用卡業(yè)務(wù)。2007年越南加入WTO后，越南經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁發(fā)展刺激了信用卡市場(chǎng)的不斷擴(kuò)大。自此，JCB與JCBI進(jìn)一步加大力度，為其6,400萬(wàn)JCB信用卡持卡人在越南旅游時(shí)提供更多便利，這些持卡人大部分來(lái)自日本、韓國(guó)、中國(guó)及中國(guó)臺(tái)灣等亞洲的國(guó)家和地區(qū)。對(duì)于越南農(nóng)業(yè)銀行來(lái)說(shuō)，與JCBI的合作將為其商戶帶來(lái)更多支付方式，并通過(guò)在亞洲不斷增長(zhǎng)的JCB信用卡持卡人為商戶帶來(lái)更多的銷(xiāo)售機(jī)會(huì)。

　　越南農(nóng)業(yè)銀行首席執(zhí)行官Pham Thanh Tan 先生表示：“越南農(nóng)業(yè)銀行很高興能有機(jī)會(huì)為JCB開(kāi)通收單服務(wù)渠道，雙方合作將會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大越南的信用卡與支付市場(chǎng)。我們相信與JCB國(guó)際信用卡品牌的合作將會(huì)為持卡人帶來(lái)巨大的便利，進(jìn)而將為提高我行旗下商戶的營(yíng)業(yè)額做出貢獻(xiàn)。越南農(nóng)業(yè)銀行的目標(biāo)是在不久的將來(lái)成為越南國(guó)內(nèi)最大的收單銀行。”

　　JCBI總裁兼首席執(zhí)行官高倉(cāng)民夫先生表示：“越南是JCB信用卡亞洲持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的重要市場(chǎng)之一，這個(gè)市場(chǎng)內(nèi)充滿巨大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與信用卡市場(chǎng)發(fā)展的潛在機(jī)會(huì)。我們?cè)缭?991年就已經(jīng)進(jìn)入越南市場(chǎng)。我們認(rèn)為越南有著豐富的美麗而且有價(jià)值的世界遺產(chǎn)，正在成為許多亞洲游客及商務(wù)旅游者喜愛(ài)的商旅目的地，超過(guò)6,400萬(wàn)來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣及日本等亞洲地區(qū)的JCB持卡人今后將更多地到越南，他們將為越南信用卡業(yè)務(wù)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。因此，我們必須提高JCB信用卡在這個(gè)活躍的市場(chǎng)的受理程度。越南農(nóng)業(yè)銀行擁有全國(guó)性的商戶網(wǎng)絡(luò)，并且日益擴(kuò)大其在信用卡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展速度，我們非常幸運(yùn)能與越南農(nóng)業(yè)銀行這樣有影響力的機(jī)構(gòu)建立業(yè)務(wù)合作關(guān)系。”

　　經(jīng)越南旅游局統(tǒng)計(jì)，來(lái)自日本、中國(guó)、韓國(guó)和臺(tái)灣的旅游者從2005年至2008年間從160萬(wàn)增長(zhǎng)至180萬(wàn)，增長(zhǎng)率達(dá)7%。2008年全球金融危機(jī)后，在2009年內(nèi)旅游人數(shù)下滑至150萬(wàn)，但2010年一季度人數(shù)再次反彈，同比上升了47%。越南擁有多處世界遺產(chǎn)，且北接中國(guó)，西鄰老撾和柬埔寨，是通往眾多世界遺產(chǎn)的門(mén)戶。

　　相關(guān)

　　關(guān)于JCB

　　JCB是國(guó)際領(lǐng)先信用卡品牌，并且是日本最大的信用卡發(fā)行者和收單者。JCB于1961年在日本開(kāi)辦它的信用卡業(yè)務(wù)，并于1981年開(kāi)始向海外拓展。它的商業(yè)網(wǎng)絡(luò)包括了1,641萬(wàn)個(gè)商家，可在102.4萬(wàn)個(gè)場(chǎng)所輕松提現(xiàn)，并跨越190個(gè)國(guó)家和地區(qū)。JCB卡發(fā)行于18個(gè)國(guó)家和地區(qū)，擁有6,421萬(wàn)個(gè)持卡會(huì)員。JCB的國(guó)際成長(zhǎng)策略之一，是與全球350多個(gè)主要的銀行和金融機(jī)構(gòu)結(jié)成聯(lián)盟，以增加商家覆蓋面和信用卡的會(huì)員人數(shù)。

　　關(guān)于越南農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展銀行

　　越南農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展銀行（Agribank，越南農(nóng)業(yè)銀行）成立于1988年3月26日，目前為越南領(lǐng)先業(yè)界的商業(yè)銀行，該行對(duì)發(fā)展越南經(jīng)濟(jì)，尤其是對(duì)農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村部分，起到重要作用。越南農(nóng)業(yè)銀行從資本，總資產(chǎn)，雇員數(shù)量，運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)，客戶基礎(chǔ)等多方面綜合衡量，為越南最大商業(yè)銀行。截至目前，銀行資本總額、股本權(quán)益與應(yīng)收貸款總額已分別達(dá)到4,453,880億、349,600億、3,800,630億越南盾，運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)包含2,300個(gè)支行和辦事處，超過(guò)4萬(wàn)雇員。在成立與發(fā)展階段，越南農(nóng)業(yè)銀行即獲得了“創(chuàng)新時(shí)代勞動(dòng)英雄”、“越南第一企業(yè)（UNDP,2007年）”、“十佳越南金星獎(jiǎng)”、“十佳越南最佳品牌”、“可持續(xù)發(fā)展企業(yè)”（越南貿(mào)易與工業(yè)部評(píng)選）、“十佳越南企業(yè)”（VNR500,2009年）等一系列榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)與獎(jiǎng)項(xiàng)。在信用卡業(yè)務(wù)方面，盡管越南農(nóng)業(yè)銀行進(jìn)入該市場(chǎng)時(shí)間晚于他商業(yè)銀行，但該銀行以高業(yè)務(wù)增長(zhǎng)率迅速成為信用卡發(fā)行業(yè)務(wù)領(lǐng)先企業(yè)，截止2010年7月31日，該行發(fā)卡量超過(guò)五百萬(wàn)，并擁有包含1,700多臺(tái)ATM機(jī)和3,000臺(tái)POS機(jī)的收單網(wǎng)絡(luò)。

來(lái)源：中國(guó)金融網(wǎng)